Bridging the Gap: Integrating Tech and Strategy to Unlock the Personalized Capabilities of LLMs